【AFP=時事】中国南部・広州(Guangzhou)市で、黒い口紅に白塗りの「ゴスメーク」をした女性が地下鉄に乗ろうとしたところ、鉄道職員からメークを落とすよう求められる出来事があった。

ソーシャルメディア上では、これに抗議するゴス愛好家によるゴスメークの自撮り写真の投稿が相次ぎ、地下鉄運営会社は謝罪を強いられた。

ゴスは黒い衣服やメークで知られるサブカルチャー。その中でも人気の「ゴシック・ロリータ」と呼ばれるスタイルでは、英ビクトリア朝の人形に着想を得た陰鬱(いんうつ)な服装が特徴だ。日本を中心としたアジアで人気を博し、中国でも愛好家が増え始めている。

本人が中国版ツイッター(Twitter)「微博(ウェイボー、Weibo)」に投稿したところによると、女性は今月10日、広州の地下鉄駅で、メークが「怖すぎる」として女性警備員に呼び止められた。女性は投稿で「どんな法律を根拠に、私は止められて時間を無駄にされているの?」とつづった。

微博では女性を擁護するゴス愛好家らが、「#為広州地鉄発自拍(広州地下鉄のために自撮りを)」というハッシュタグをつけてフルメーキャップ姿の自撮り写真を多数投稿。関連の投稿は数千件に上り、中には580万回近く閲覧されているものもある。

広州地鉄(Guangzhou Metro)は16日、女性への対応が不適切だったことを認め、「深く反省しており、改善に努めていく」と述べて謝罪。

一方、ネット上では女性に否定的な意見もあり、「地下鉄に乗って公共の場に行かなければならないのであれば、他人がどう感じるのかを考えるべきだ」との声も上がっている。【翻訳編集】 AFPBB News


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
止めた理由がよくわからん。

人に迷惑かけるほどでもないやろ?

2.
後ろのでかい小学生がサイコー
3.
1週間位まえbbcでみた。
4.
死刑にならないのか
中國もかわったな
5.
どんなコスで電車に乗っても良いけど、
車内で子供に排泄させるような中国人が一番迷惑だと思う。
6.
中国人は皆んな鼻毛出てるよ
7.
中国では
自分の考えを主張することは
だめなのですよね?
8.
謝ることができたことにビックリ。
9.
シャンハイの地下鉄では、今でも物乞いがうようよいる。
10.
>地下鉄に乗って公共の場に行かなければならないのであれば、他人がどう感じるのかを考えるべきだ

それはそうだが、どこで線引するかって話。
駅員の単なる主観で広範囲にアウトって言うなってことだよ。

基本は明文規定がある場合に限りアウトにするべき。

もちろん、限界事例ではどうしても駅員の裁量によらざるをえないケースもあるだろうが、その場合は本当に限定的な、大多数が納得するような場合でなければならない。

11.
しかし、中国も最近はゆるくなったね。こんなのが収監されずに自由に町を闊歩できるんだし、連中の抗議が通っちゃうんだからね。中国共産党が出るまでは無いということですか。
12.
ゾンビメイクだと注意されるよね
どこまでセーフなのか境界線が難しいですね
13.
中国はメイクよりも衛生観念にもっと注意を払ったほうがいいと思うけど
子供にいたるところでおしっこさせたりそっちの方がヤバいって
14.
ゴスもキモいけど、それよりイレズミなんとかしてくれ!
15.
地下鉄側が法律や規則にないことを要求するのなら、お客に「お願い」
するしかない。

「メイクが怖い」といって乗車を拒否されるなら、顔がそもそも怖い
人に対しては韓国に行って整形でもしろというのか?


スポンサーリンク


16.
そんな規制するんなら人民服の時代に戻れや
17.
子供が恐がる。
昼間の事は夜寝てる時に整理されるってこともあり、昼間の恐いことを思い出して子供が夜泣きされたこともあった。
恐いとさ。

中国の事に限らず、
日本でも大人が配慮してないのは問題。
他人事ではない。

公共の場でモラルを守った上で自分の好きなことをすればいいけど、そもそも他人へ配慮が足りず、モラルを守らず、法で定まってないからといって他人が嫌がってても好き勝手していいって考え方がそもそもおかしい。

自分達さえ良ければいいという考え方。

迷惑だから、
中国で法作ればいいよ。
日本でも作って欲しい。

18.
中国の地下鉄では、ゴスロリなんかよりも、もっと注意されなきゃいけない人々が沢山居る。
私的にはゴスロリよりも、電車内でゴミ捨てる人の方が100倍嫌だ。
19.
アウトとセーフの境界が難しいですよね。
私は化粧よりも傍若無人な態度でワイワイされるのが不愉快になります。文化の違いなんだろうけど…
20.
怖い
21.
個人のファッションの話まで干渉するとか、どこまでアホなんだよ中共。

変な先入観みたいなモンがあるなら、お前ら思い切って当局全員で、オネエメイクでもやってみればww?

22.
ゴスマークの事で公共公共と批判をいうのなら、公共ででかい声で喋るな、臭いから風呂入れ!
23.
顔認証システムが認証出来なかったから注意されるだけ。これが、中国の統治システム。
24.
コスプレで街を歩くのダメな国って聞いたことないぞ!卑猥なコスプレや危ない物持ったコスプレならともかく。
日本でもコスプレで街を歩くのダメではないが、案外日本人は恥ずかしがりやなので1人ではコスプレで徘徊しない。
25.
その前に、旅行マナーを教える方が先と思われ……?
(-_-;)
26.
流石に、ゴスメイクじゃ中国自慢の顔認証システムもお手上げだったのでは?
AIも認識出来なかった?
27.
痴漢は犯罪です。いろんな国に行ったですが、なんで日本の電車中にいつもこういスッテカーを貼ってるか 不思議
28.
車内でメイクされるのは、不快になるけど、
この対応は、やりすぎかも。
29.
最近は中国にもゴスメイクやる人居るのね。どんな格好しようが他人に迷惑かけなきゃ本人の自由でしょ。
30.
広州地下鉄内で子供におしっこさせないで!


スポンサーリンク