(CNN) 米ユナイテッド航空が、ハワイ便の出発直前に機体の入れ替えが必要になってビジネスクラスの座席数が減るハプニングに見舞われ、座席のダウングレードに応じた乗客9人に総額9万ドル(約1000万)相当の旅行券を進呈した。

同航空が運航する米ニュージャージー州ニューアーク発ハワイ行きの22日の便は、出発直前になって、機体をボーイング777型機からボーイング767―300型機に変更する必要が生じた。

このためビジネスクラスの座席数が減ることになり、同航空は、座席のダウングレードに応じてくれた乗客にはマイレージを進呈すると申し出た。

その結果、乗客9人が1万ドル(約110万円)相当の旅行券と引き換えに、座席のダウングレードに応じた。9人が利用したのはエコノミークラスよりはやや広い「プレミアムプラス」の座席だった。

ユナイテッドの広報は、ビジネスクラスを予約していた乗客9人が自発的にプレミアムプラスへの変更に応じたことを確認した。ただ、補償の額については明らかにしなかった。

この9人が1人当たり1万ドル相当の旅行券を受け取ったという情報は、旅行ブログの「View from the Wing」が伝えていた。

ネットの反応

1.
一人100万円相当の旅行券って、相当だから
実質に換算したら 30万円位でしょ
人によっては 10万円の価値かも
2.
ビジネスクラスなら適正な価格だろ。
仕事を休みをとり、リゾート地へ行くのだから。
このライターはビジネスクラスの本来の価格を知らないのではないであろうか。。。
3.
もともとお金落ちの人たちに、今後も来ていただくためにさらにお金をサービスをしただけ。。。
アカン!貧乏人のひがみの感情しか沸かない自分が人として残念。。。。
4.
この見出しは、おかしいでしょ。すごい航空会社だなぁと思い開いてみたら、110万って。テレビのメディアにしても、ちゃんとした事を誰が見ても、聞いても分かるものにしないといけないと思う
5.
いやいや現金で返せよ
自分達の不手際を何良い話っぽくして誤魔化してるんだ?
6.
これって殆どが会社の経費じゃないの?個人に返還したら揉めるんじゃないか?
7.
現金がいいなー
8.
日米格差
日本ならせいぜい数万円
9.
座席変更に応じた乗客9人に合計1000万円相当の旅行券 米ユナイテッド航空 ← こう書くべき
10.
芸者のオイチョカブみたいな話ですね(笑)
11.
ユナイテッドって例の無理矢理引きずり下ろす事件がある前は頻繁にオーバーブッキングありましたよね。私も乗り継ぎ便がオーバーブッキングで乗れなかったりスーツケースが違う空港に行ってたり、

悪いCAにあたったり、ネガティブ経験が重なった上にあの事件だったので、それ以来一度もユナイテッドは利用してない。叩かれてサービス改善したのかな?1000万くれるなら許せるな。

12.
誤)1千万円
正)100万円のマイル
13.
きっと機内に有色人種がいなくて、どうしても白人から降りてもらわないといけなかったんだろうね
14.
30年程前に北アフリカのアルジェリアの首都アルジェからパリまでファーストクラスのチケットを購入したが、到着したエアーアルジェの飛行機には何とファーストクラスが存在しなかった。
文句を言ったら差額を現地通貨で返金するが、外国人がディナールを持ち出す事は禁止されているので今度入国した時に払うとの事。
そんな国、二度と行くか!
な訳で、先進国以外でファーストクラスのチケットを買うのはやめましょう。
15.
UAって極端なことを良くするよね
よっぽどVIPが複数乗ってたんだろうな
16.
ニュースにするほどの話か?
17.
ビューを伸ばしたいのかもしれませんが
こういった釣り記事最近多くてうんざりです
18.
制限たっぷりの限定旅行券でしょ。
換金できないとか 権利しかなくてかつ使用時期 便名限定。
19.
差額と謝礼考えてもそこまで違和感はない様な・・・
20.
額面上一人100万でもディスカウント後はざっくり10ー15万位のもの。エコノミーとビジネスクラスの差額x2位の価値だ。

それでもちゃんと人が応じるのだからさすがアメリカ。基本暇がないと使えないから休みが取りずらい日本では中々難しい。

21.
くそ記者が!一人1,000万だと思うだろ!

ビジネスやファースト乗るぐらいの人へだったら、無難な金額だ。

23.
デルタで成田〜ハワイの場合はビジネスで25万円くらいでしたね。デルタのマイルは期限もないのでその点はメリットだと思います。しかし日系の航空会社と違って、マイルで航空券を取る場合は膨大なマイルが必要になるので果たしてどこまでお得なのかは分かりませんね。
24.
以前JALでマニラに行く時、機材の変更でプレミアムエコノミーが無くなるという事で、エコノミーに変更されたことがあった。

が、マイレージの差のみ返ってきただけだったし、コールセンターにラウンジだけでも使えるようにしてくれと頼んだが、何一つ出来ませんと言う返事だけだった。

最近の日本の航空会社は落ちたものだと思うようなニュースです。

25.
タイトルが5ちゃんのノリw
ぱっと見で騙される

よく読むと9人で1000万w
騙す気ない人は1人100万くらいってかくよ

26.
マイレージなのか旅行券なのかわかりません!
27.
まぁ、利用する際に毎回ビジネスクラスしか予約しない方々への謝礼と思えば単価にしたら相応かもね。
29.
昔、仕事でアメリカ国内のユナイテッド航空をよく使っていました。機内で待っていると「お客さまの中で次の便に変更可能の方には00ドルのバウチャーにプラス全米どの行き先でも一年間有効のチケットを差し上げます。」といったアナウンスをよく聴きました。

搭乗辞退者がいない、もしくは少ないとバウチャーの金額が上がったりして、そのうち何人かが出ていっていたのを思い出します。オーバーブッキングは当たり前でした。今はわかりませんが。

30.
俺にもくれや
いらんけど