【AFP=時事】マレーシアで、第2次世界大戦(World War II)の慰霊碑が修復され、旧日本軍兵士3人を「英雄」とたたえる看板が設置された。これに対して怒りの声が噴出し、撤去を求める声が上がっている。
1940年代初めの日本による東南アジア占領については、日本政府が賠償を行い、かつての敵と友好関係を築いた後にも、苦い記憶は依然残っている。
マレーシア当局は観光振興の目的で、日本から資金提供を受け、1941年に北部クダ(Kedah)州の州都アロースター(Alor Setar)に建立され、長い間放置されてきた石碑を修復した。
この石碑はもともと、英国をはじめとする連合国軍を遮断するため、戦略的な要衝だった橋の確保に当たって戦死した兵士3人をたたえて日本が建立したものだった。
しかし先週落成した修復後の慰霊碑の看板には、「アロースター橋を制した日本人の英雄3人の歴史」と記されていた。
華人系の政党、マレーシア華人協会(MCA)のリム・スウィー・ボク(Lim Swee Bok)氏は26日、約15人の支持者らと共に北部ペナン(Penang)州にある日本領事館を訪れ、慰霊碑の撤去を求める書簡を手渡した。
リム氏はAFPに対し、「日本による占領の苦痛に満ちた時代を思い出させるだけだ」と語った。
地元スター(Star)紙は、慰霊碑の周囲に「日本兵は英雄ではない」「地元住民を殺害し、レイプし、斬首した」「日本兵は残虐だ」と書かれた大きな赤い横断幕5枚が掲げられた写真を掲載した。
クダ州の観光委員会議長は「誤訳」を謝罪。看板は撤去したものの、慰霊碑自体の解体要求には応じず、「石碑は1941年以来ずっとそこにあるものだ。さらにわれわれはクダ州により多くの観光客誘致を目指しており、史跡の維持管理の取り組みの一環だ」と説明した。【翻訳編集】 AFPBB News
引用元:https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190326-00000043-jij_afp-int
ネットの反応
華人の金持ちは多いからね
日本軍の占領統治政策全てが良かった訳じゃないし、戦闘中に狂乱した兵士にいたぶられた地元住民もいただろう。
今回は華僑が声をあげてるけど、マレー系住民の中には反日感情持っている人がいて当然。
どんな戦争でも肯定すればどこからか批判は付き物。
安定の中韓嫌がらせ
東南アジアの皆さんご迷惑お掛けします
マレーシアの3割は中華系で、マレー系とは断絶した社会です。
これは中華系を通じた中共の活動です。フィリピンの慰安婦と同じです。
同じ活動はインドネシアでも起こる可能性はあります。でもそれでもそれは華人系の活動なのです。
その華人てのは、いつから入ってきた人達の事なん?元々いた方?
日本軍はアジアを解放した(笑)と信じ込んでいる人は幸せだね。
資源を略奪しアジア人を虐殺した天皇と日本兵はアジアの嫌われ者。
反日活動してる人って中華と韓国だけってすぐわかるね。
こういう話はたらればが多く、例えば欧州列強が植民地化していたら、どうだったのか等。旧日本軍を英雄扱いしなくて良いから、亡くなった人達、戦争の被害を受けた人達に敬意だけは持とうと思う。今、過去の戦争について話しても全ては憶測でしかないから。
ボク氏?
華人とあるが、韓人の雰囲気が漂っているな?
反日中国人め。セコい事ばかりしやがる。
強姦や斬首が看板なのは韓国人だがな。
華人も堕ちたな。韓国人同様の事しか真似
出来ないとは。
マレーシアは残念ながら華僑の町だからな。
華僑の金が大量に入っているから発言力も強い。
この意見が全マレーシアに住む意見ではないので誤解しないようにした方が良い。
ベトナムでは韓国軍が行っていましたよ。
東南アジアを解放したのは間違いなく日本の英霊なので、この碑は正しい
チャイナのクソ戦略、ばかじゃねーの?
華人協会というところがミソですね。
またも華人系か。
どこにでも進出していつも我が物顔。
本当に困った連中だ。
華人系政党→中国共産党
中韓人はどこに行ってもろくな事をしない!
華人系の因縁付けです。
多くのマレーシア人は思っていませんので宜しく。
まず占領ではない、日本とマレーシアで建立している。
朝日か!!
アジア独立解放の為などというタテマエのもと、財閥の利権拡大を目論んだ結果、自国民を310万人も死なせて無条件降伏した結末だよ。
マレーシア華人協会・・・
答え出てるじゃん
つーか、こういう物は現地の人が自発的に作った物なら価値を見いだせると思うんだが、他国の碑に日本が資金だして自らを「英雄」と銘打ってたなら、センスないと思うよ。
植民地がどうとか、日本軍がどうとかいう問題じゃなく、ね。
華人ってのがポイント。もう分かるよね?
世界の国の人に言いたい
日本に関するもの全て撤去してくれ!
めんどくさいわ、イチイチあれやこれや騒動になるの
親日の国も、日本兵を尊敬してくれてる国も、心の中で思っててくれたら良いから
形にするより思いの方が故人には強く伝わる
もう、戦時中の事で騒動になるのは懲り懲りだ
もう、日本をそっとしておいてくれ
戦争に関わるものは展示会しないで、それぞれが大切に持っててくれたら良いから
過去の戦争からいい加減解放してくれ、疲れた
親日の国の方々は日本兵の名誉の為に色んな物を展示したしてくれてるのは解るがしありがたいことだが、それが逆に故人を傷つけてる
日本を守る為に戦い命を落とした軍人たちを騒動に巻き込まないでくれ
そっとしておいて、静かに眠らせてやってくれ!
侵略の歴史を正当化することはあり得ないが・・・
欧米が、東南アジアにフレンドリーに接してきたとでもいうのだろうか・・・
ましてや、アヘンで脳まで侵されていた中国人なら、容易に想像できように・・・
英霊と英雄とごっちゃにしてね?
ハングルだけだと意味が同じになるんじゃない?
だから理解出来ないのさ
英語にしても、どの道訳す時ハングルになるしな
東南アジア諸国では、西洋諸国の長年の植民地支配と、その手先として搾取に協力した中国人・華僑に対する怒りは根深い。
ここ重要なんだからタイトルに書けよ「華人系の政党、マレーシア華人協会」
右翼がどんだけイキっても現実はこれ