ペントハウスや屋上のプールは忘れよう。

アメリカでは、富裕層がある意外なアメニティーに高ければ50万ドル(約5600万円)を費やしている。薄型テレビや高級インテリア、バーを完備した贅沢なパニック・ルームだ。

「パニック・ルームはロンドンを中心に人気が高まっています。特にパニック・ルームが普及している中東やロシアから来た海外の顧客の間で」

金庫やパニック・ルームの製造・設置を手掛けるSafe and Bolt Co.とOpulent Safesのコマーシャル・セールス・マネジャー、リチャード・ウェステル(Richard Westell)氏は不動産情報サイトのマンション・グローバル(Mansion Global)に語った。

「こうした人々は、彼らの他の家にあるものと同じものを置きたいのです」

ニューヨーク・シティでは、都会のエリート層の一部が、アッパー・イースト・サイドの8800万ドル(約99億円)のマンションといった豪勢な自宅にパニック・ルームを作っている。

アメリカ以外でも、Business Insider Australiaが2月に報じたように、アメリカのビリオネア、ピーター・ティール(Peter Theil)氏は、ニュージーランドにある480万ドル(約5億4000万円)の家にパニック・ルームを作った。

もちろん、こうした防弾・防爆資材で作られた高級パニック・ルームにとっても、安全が第一だ。しかし、ニューヨークに拠点を置き、エリート向けの贅沢なパニック・ルームを作っているCovert Interiorsのオーナー、

クリス・コスバン(Chris Cosban)氏がマンション・グローバルに語ったように、中には1920年代の潜り酒場やラルフローレン(Ralph Lauren)のカタログのような雰囲気のパニック・ルームを希望する客もいる。

マンション・グローバルによると、こうした豪華なパニック・ルームにかかる費用は、ベーシックな装備で5万~55万ドル(約560万~6200万円)。家具やインテリアの費用は別途必要だ。

銃乱射事件が増えるにつれ、贅沢なパニック・ルームへの関心も高まっていると、フロリダ州パークランドに拠点を置くPanic Room USAのクリス・アセヴェド(Chris Acevedo)氏は言う。

「銃による暴力が増えるにしたがい、わたしたちのビジネスの量も増えています」と、アセヴェド氏はマンション・グローバルに語っている。

アメリカ疾病予防管理センター(CDC)の最新データによると、銃がからむ殺人や自殺の発生件数は一時期減少したものの、増加傾向にある。

[原文:Super rich people are paying up to $500,000 for luxe panic rooms ― and as gun violence picks up, they’re more popular than ever]

(翻訳、編集:山口佳美)


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
この映画みたなー!犯人を撃退するとこ、逃げるとこなんてハラハラして面白かった
2.
避難部屋のことなんだね?
3.
防空壕みたいなイメージで正解?
4.
こんなのに金を掛けなきゃいけない所に住むなんて気の毒ですね。
そしてこの文章、で結局何が伝えたいのか全く解りません。 記事を出すならパニックルームとはなんぞや、せめてそれくらいは文頭などに明示して欲しいね。
5.
金持ちは自分だけ助かれば良い???? そのお金を、世の中が「安全になるように」と警察官の増員とか、防犯カメラ増設とかに出す気は無いんですね!!!
6.
「パニックルーム」よりも「テイクシェルター」思い出した。
まー、金持ちだと強盗とか怖いしね。必要なんだろうな。
7.
シェルターのことでしょ
日本は核兵器対策が主流だけど
8.
パニックルームとは?
sawみたいな?
9.
ライターさん、あなた大丈夫?
パニックルームなんて日本でまず言わないのに、ただパニックルームと書いて理解出来る人いる?あなた英語理解出来るなら、それを日本人読者に分かりやすく伝えて、橋渡しになるのが仕事じゃない?
10.
自動翻訳機で作られた記事?
11.
昔パニックルームの映画観たけど、面白いよ
12.
パニックルームってなに?
13.
荒野行動、実写版は近いだろうからな。
逆に日本だと拳銃所持の武装蜂起やテロに民間人は太刀打ち出来ない。
14.
私も意味がサッパリ分からなかった。
お化け屋敷かと間違えて読んでました。
15.
この部屋でない。って…。違うなら、別にこの写真いらなく無い?
その部屋の写真載せた方がわかりやすい


スポンサーリンク


16.
パニックルームより、銃を規制した方がいいのでは?って国もあるよね
17.
何の意味かわからなかったけど、日本人には関係ないね。日本は治安がいいからね。
18.
日本には縁のない部屋だな。むしろ『核シェルター』を各地に配備する様じゃないかな。
19.
銃所持を規制したらパニックルームなど要らんわ
20.
よし、そのパニックルームの住み込み管理を承ろう
21.
この映画の画像いらないでしょ?
22.
何故(?_?) 外国で雨戸が普及しないのかが疑問
23.
自分さえ生き残ればという、貧相な考え。生への執着。救い無し。死ぬときは、死ぬ。それまで如何に良く生きるか。まあ、物欲の虜の彼らには理解出来ない世界。
24.
ワニワニパニックで十分やな
25.
パニックルーム?パニックになるくらい騒いでもOKな部屋?と最初に思った。
調べると全然違った。
26.
パニックルームって言うから、お化け屋敷をイメージしてしまった。
27.
パニックルームって何ですか???
28.
結局、パニックルームってなんなの?
29.
ところでパニックルームって何ですか?
30.
パニックルームって何?


スポンサーリンク