ケリー・アレン、BBCモニタリング

中国で、そばかすをめぐる大論争が巻き起こっている。

発端は、ジン・ウェンの名前で知られる中国人モデルの李静ウェン（ウェンは雨の下に文）さんがスペインのアパレル大手ザラの新しい化粧品ラインの広告に、そばかすを隠さない状態で登場したことだ。

中国国営の英字紙「環球時報（グローバルタイムズ）」は、このそばかすがジン・ウェンさんを「印象的に」見せていると解説した。しかし中国ではそばかすがある人は非常に少ないため、ソーシャルメディア上では議論となった。

中には、このジン・ウェンさんの広告で中国人が「醜く」見られてしまうという声もある。一方、彼女の擁護に回り、中国の人々が自然な美しさを認められるよう対策が必要だという人もいる。

「昔はそばかすが大嫌いだった」広州出身のジン・ウェンさんは、ここ5年ほどでモデル業界の有名人となった。

米カルバン・クラインやスウェーデンのH＆Mなど、高級ブランドから有名アパレルブランドでモデルを務めている。

ジン・ウェンさん自身はザラの広告に関する論争にコメントを出していない。しかし2016年10月のファッション誌ヴォーグのインタビューで、子ども時代はそばかすが自信のなさにつながっていたと話している。

「小さいころはそばかすが大嫌いだった。アジアの人は普通、そばかすがないから」

「高校生の時はいつも隠そうとしていた。でも今は平気。そばかすが好きだし、それで十分」

中国や東アジアの多くの国では何十年もの間、しみのない透き通った肌が美しさの基準とされている。

その結果、ザラの広告でのジン・ウェンさんの姿は中国で物議を醸すものとなった。中国のSNS「微博（ウェイボー）」では大きな反感の声が挙がっている。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190219-47288430-bbc-int


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
日本だと自分にあるのを気にする人はいるね、ファンデで隠したり。でもそれをブスと評価するは少ないと思うわ。個性じゃない？同じアジアでも美に関する感覚は違うのだな・・ここら辺の美の個性を認めるのは日本の方が寛容度が高いかな。
2.
白人は民族的な肌状態から、若いうちにソバカスだらけになるのが避けられないため、ソバカスを嫌ってられないだけ。

アジア人は幼い頃から気をつけていれば、かなりの期間シミソバカスが少ない状態を維持でき、母親からの助言などからそうする人がそれなりいるため、少女時代に活発に外遊びだの部活だのして、ついつい作ってしまったソバカスを、お年頃になって恋と美容に目覚めてから「ああーしまったー」と気にする人が多いだけ。

美しいか美しくないかで言えば、無い方が美しいに決まってる。シミソバカスがあろうが魅力的な人は魅力的という表現ならいいけど、無理に美しいことにして白人の価値観に媚びなくてもいい。

3.
昔は「そばかす美人」って人もいたのにね。
4.
美しいが美しくないか決めないといけないの？
5.
すご?く、くだらない事で論争するんだね。
6.
マスコミとかテレビのCMは完全に人間を否定してるのが多いよね。
7.
そばかすが、醜いもの扱いなのが不思議です。
8.
シミ、たるみと比べると可愛いものに思る…。
9.
美しいなんてのは主観だからなぁ
しかも誰かにコントロールされてるところもある人はある。

これをわざとこうしてるのがオシャレなんだよ！そんなこともわからないの？的な発言受けるとそんな気になってくる人。

10.
加工丸出しのぬるぬるテカテカした肌ですっぴん自慢してる気持ち悪いバナー広告のモデルもどきより、よっぽど魅力的はそばかすだと思います。
11.
自分は生まれつき色白でそばかすがあり、目立つと気にした親が幼児の頃ビタミンCのサプリみたいなのを食べさせてたのを覚えている。そばかすもほくろも自分の顔には無いほうが不自然だと思う。中国ではどちらも嫌がられると他の記事でも読んだ。他の東洋の芸能人と違い日本の芸能人はほくろやそばかすがある人が多くて何か人間らしくて安心する。
12.
ザラさん凄く綺麗です。しかもかっこいい。最近の女の子(たまに男も)は素のままが可愛いのに顎削ったり不自然なほどの涙袋作ったりと顔が怖い…。一番恐怖なのはデカ目コンタクト。目を見て話してても生気を感じず人形と話してるみたい。アジア女性の素の魅力をどんどん発信し引き出してほしいな
13.
そばかすが美しいとか美しくないとかどうでも良いと思う。
綺麗な人は綺麗だし、人それぞれの個性を生かすのがモデルなのだから。
14.
そばかすは、美しいわけでは無いが、隠すような欠点でもない。
でいいんじゃない？
15.
中国・韓国のメディアを見ると、
美に対する価値観が統一されてる事を良しとしているのか、多様性がないね。


スポンサーリンク


16.
俺はソバカス好きだけど。かわいい子が多いよねー。ガッキー、宮崎あおいとかとか。
17.
僕は日本男性に珍しく顔にそばかすがあります。
元々の顔立ちが少し幼いのもありますが、色白でそばかすがありどうしても実年齢より若く見られる事が多かったです。
最近まではそばかすメイクなどほくろを足すなど女性ではメイクの方法としてあるみたいですが、男と女ではどうしても感受性が違うのかなと思う事がありました。
僕の色白さ、そばかすなどを見て多くの女性は、白くていいな、黒いより白の方がいい、私は白くないから、そばかすがあって可愛い、若く見えていいな、など言われます。
正直なんて返せばいいのかわかりません、それと同時に少し傷つきます。
何気なく言ってるとは思いますが、なんだか少し嫌な気持ちになります。
白さもそばかすも隠すつもりもないし、これが僕だからいいのですが、もう少し人の気持ちを考えて発言してほしいなと思います。
何気ない言葉がだったらなにを言ってもいいわけでないと思います。
18.
むしろそばかすが美しくないなんて、誰が決めたんだろう。
オレは人体デッサンをたくさんやったが、シワも、肉のたるみも
美しさを持っているよ。美しさは努力して掘り出して見つけるもので、
ただ目に入った、表面に乗っかっている色なんて問題にならないんだ。
19.
素敵ですけどね、そばかす。
肌のキメが細かく色白な証拠だし、表情がいきいきしてみえる。
私も子供の頃はそばかすがありましたけど、いつの間にかなくなってしまって残念でした。
エクボも評価が分かれますよね。
他人と違うことに敏感になりすぎなのだと思います。
20.
白人＝ソバカスなんだが
21.
まぁ白人はアジア人を角ばった顔に細い目って決めつけてるのは確かだけど…日本の俳優とかも、海外の映画のオーディションを受けると「日本人にしてはカッコ良すぎるから不合格」って言われるってテレビで聞いたし。
でもこの女優さんはほかにない個性と美しさを持ってると思う。そばかすって海外だとチャームポイントだよね。パリコレのモデルさんも個性的な人多いしその人特有の武器って大事だよ。
22.
無理。
23.
中国は「こうあるべき」「こうならないと幸せではない」「こうでないと美しくない」との基準が変わらずにあるからなのでは？

それぞれの個性が美しいと思えず、皆の標準が美しい。だからこれでは中国人が笑われる！恥だ！になるんじゃない？

そーゆうのをぎゃんぎゃん言うのが世界から逆に笑われてしまいそうだけど…

24.
これを美しいと思うも
醜いと感じるも
個人の勝手だ。
ザラが、美しいと思ってアピールしてるんなら、
それでいいだろう。
最近、中国人の韓国人化がひどすぎる。
つまり、自意識過剰ってやつね。
25.
中国の学校行事で司会者を選ぶ時、「あの生徒は背が低い」「あの生徒は顔がいい」などと教員がサラリと口にする。
実力以上に、見た目が出世に関係するお国柄、
その国の美の基準は「細長い顔」「まっ白い肌」、そして今では整形に因る「尖った顎」「巨大な目」、コンタクトレンズによる「犬のようなつぶらな瞳」。自然な美とは掛け離れた方向へと進んでいる。
そしてこの基準に近づかなければならないと、中国人はもがいているような気がする。
中国人にとっての美とは「既成の基準にあてはまってなんぼ」のもの。
そばかすを美しいと言われては、自分達を根底から否定されたに等しいと感じるのは無理もない。
26.
エラハリだろ？
27.
顔にそばかすが有るのと無いのだったら、そりゃ無い方がきれいな肌でしょ。そのために隠すためのコンシーラーや下地、ファンデーションがあるのだから
28.
若さの特権みたいなものだろう と思うよ
人により価値観は違うだろうが
美しい というよりか
幼い感じで可愛らしい という
表現のほうがしっくりきますね
29.
決して美しいとは思わないけど、ブサイクとも思わない。

普通。

か、中の下。

けど、生まれもったもんだし人にあれこれ言われるもんじゃないと思う。

本人が良ければ別にいいんやない。赤の他人がお節介しなくても。

30.
洋服がステキに見えてシルエットとかが想像しやすいモデルでいいと思うけど、、ZARAでしょ？
ソバカスだろうが肌の色だろうが、モデルの個性で別にどうでもいい。
お手軽なお値段でステキな洋服を作ってくれればいいよ。


スポンサーリンク


関連記事