亡くなったドナルド・キーンさん、戦時中は海軍で日本語文書の解読に従事。愛着を持っていた日本との接点が、奇しくも母国との戦争になるとは…。
『源氏物語』に魅せられた学生時代、恩師との出会い、三島由紀夫とのエピソードなど…これまでの生涯を振り返ります。
— 吉川慧/Kei Yoshikawa (@dong_po_rou) 2019年2月24日
ネットの反応
すげー顎だな。
日本人にしてみれば、源氏物語は遠い昔、ドナルド・キーン氏にしてみれば、同じ日本人として見えたのかも知れない、それは事実なのだが、
戦時中も沖縄を体験しながら、それでも日本文学を愛し、日本を愛した
尊敬の念に堪えない、
日本文学が海外で今ほど浸透するようになったのは先生のおかげです。もう一度三島由紀夫、川端康成、谷崎潤一郎などの作品を読んでみたいと思いました。ご冥福を祈ります。
谷崎、川端、三島、安部・・・
戦後文学界の天才たちが活躍した濃厚で稀有な時代を
見届けたキーンさん。
安らかに・・合掌。
平成が終わるのと共に、また一人偉大な「日本人」が生涯を終えた。
そんな感じがします。
ご冥福をお祈りします。
角田先生と私という随筆で
「先生がいなかったら、私もいなかったと言っても、過言ではないでしょう」と語っている文章が印象的でした。
良き師ありてこの人あり
ありがとうございました怒鳴門鬼韻。
すごい人。
ネトウヨビジネスに手を染める三流在日外人が増えるなか
キーン氏は本当に日本の「愛国者」であった。
ご冥福を祈る。
日本人だが源氏物語の良さが全く解らなった
まともなコメントは他の人に任せて・・・
>魅死魔
あ~「サーキットの狼」のキャラにそんなのいたなあ
という感想を持つ人はもう若くは無い
日本人、ドナルド・キーン。
彼の訃報を知ったのは、彼が顧問を務める文楽協会のツイートだった。人形浄瑠璃に造詣が深く、数々の浄瑠璃を復興させた。柏崎の子浄瑠璃もその一つ。
商業ベースではかろうとする生まれつきの日本人が忘れ去ろうとしている芸能に愛情を注ぎ復興させた。
我々は彼の精神を受け継がなければならない。
文楽協会への助成金をカットしたエセ大阪人橋下徹には本物の日本人たるドナルド・キーンのスピリッツは理解できないだろうが・・。
> 真珠湾の教訓は、再び誰にも銃口を向けず、武力行使をしないこと。争いのない平和こそが勝利である
カンゲトデワンに聞かせてやりたい
怒鳴門鬼韻…。
さすが三島由紀夫。素晴らしい当て字だ。
鬼怒鳴門か。
桃太郎の鬼ヶ島を連想します。
鳴門も鬼ヶ島もどちらも瀬戸内海ですもんね。
鳴門には鬼骨寺なんてのもありましたか。
ドナルドさん、桃太郎研究もしてたかもですね。
お名前の荒々しさからは全く逆の印象を受けるほど、日本への愛が深い方だったんですね。
日本人より日本人を考え理解し愛している。
それなのに、今の日本は本当に恥ずかしい。
ありがとうございました。
鬼怒鳴門…めっちゃ怖いドラえもんっぽいと思ったのは私だけかな?
キーン氏だったと思うけど日本語お上手ですね~と日本人に言われるのを嫌っていた。自分は日本文学を専門に学んでいるのだから、と。
日本を知ると同時に日本での生活の中で多くの弟子に囲まれつつも孤独を感じていただろう。
極楽で紫式部と思う存分語り合ってください。安らかに。
私はこの方の日本への知識と愛情の足元にも及ばない。ただ日本に生まれたから日本人と言っているだけ。ボーッと生きてんじゃねーよ、と思った。
ご冥福をお祈り致します。
アメリカ側としては敵国を知るのに役立ったとは思うが、キーンさん自身が日本に惹かれ、それが日本文学の研究を発展させた事の方が様々な意味で意義があったと思う。
キーン先生来世も日本人に生まれて来てください、日本人以上に日本文化を知り尽くされ又平和主義者であられました。今世のお別れ残念です、どうか安らかに。
三島由紀夫が亡くなってほぼ半世紀。キーンさんはあの世で三島と会えたろうか?
数年前、キーンさんの記事をきっかけに、三島由紀夫の書いたものに触れる機会を得ることができました。その時キーンさんの初期のエッセイ本も読みました。
私も日本語の美しさに惹かれて大学で日本文学を専攻したが、
キーン氏の日本と日本語を愛する姿や著書を読んで感銘を受けたし、
何よりすごく嬉しく感じたものでした。
ありがとうございました。
長い間名前と日本好きってラベルだけしか知らなくて、
こういう人だったんだって初めて知った。
ご冥福をお祈りします。
偉人が神に召された
一度でいいから、キーンさんの講義や話を聞いてみたかったです。
日本文化を好きでいてくれて、ありがとうございました。
あっちでも、日本文学の研究を楽しんでほしいものです。
記事読まずに答えます。
ドナルド・キーンと三島由紀夫。
客観的に日本が開戦を開戦に追い込むようにアメリカやイギリスが立ち回っていたか著書で書いておられました。イギリスの地球儀は自国の植民地が一色で塗りつぶされていたそうです。
911があっても、ISを愛してるというのは話を信じますか。
日本人より日本人らしい方でした。
この国を、そして日本人を愛してくださり、誠に有難う御座いました。
どうか安らかにおやすみ下さい。
最後の東京新聞と朝日は要らない