女優ハン・ジソンさんが60代タクシー運転手と警察のびんたを張り執行猶予を言い渡された事実が一歩遅れて知らされると、現在ハンさんが出演するドラマ『初対面で愛してます(原題)』の掲示板には降板要求が殺到している。
24日午前6時を基準にSBS『初対面で愛してます』の視聴者掲示板には約60件の「ハン・ジソンさんへの降板要求」という掲示物が掲載された。
ある視聴者は「私たちが犬、豚に見えるか」と怒りをぶつけ、他の視聴者は「製作スタッフのびんたは安全か。現場関係者のびんたも安全でないから降板せよ」と批判した。
ハンさんは昨年9月、江南(カンナム)のある映画館の前で酒に酔ってタクシーに乗り、タクシー運転手のびんたを張り魔法瓶で運転手の頭を叩いた。自身が望む所に行かないとして乱暴を働いたこと。
ハンさんに暴行にあった運転手は「すぐに悪口を吐きながら暴行が始まった。ため口程度のものではなかった。下品な言葉で(悪口)言った」と明らかにした。
ハンさんは交番に連行された後にも警察官のびんたを数回張り、他の警察官の腕を噛んで足を蹴飛ばした。結局、ハンさんは暴行に公務執行妨害疑惑まで加えられ、罰金500万ウォン(約49万円)に執行猶予1年を言い渡された。
ハンさんは自粛の時間なしに1カ月後にショッピングモールのモデルを始めたことが分かり、6日からは秘書役で『初対面で愛してます』に出演している。
ハンさんの所属事務所J,WIDE-COMPANY(ジェーワイドカンパニー)は23日「ハンさんは事件の経緯を離れ、いかなる弁解の余地もなく自身の誤りを認めると同時に悔いて深く反省している」として「再び社会に物議をかもさないようにすべての言動に気を付けるだろう」と明らかにした。
引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190524-00000021-cnippou-kr
ネットの反応
うちの主人は「おれだったら何度でもぶって欲しい~」だって。 蹴ってやったわ!
綺麗だけど、火病韓国人だから
どーでもいい。
これAIで翻訳したのか、雑だな。韓国のゲーノー人にアホが多いのは分かっているから驚きはしないが・・。
このまえ高速道路で死んだんじゃないの?
違う人?
同じ名前?
名前も顔も同じじゃ、どうやって区別するのだろう。
日本語ではびんた=平手打ちのことだけど
あっちの世界ではびんた=頬なのかな?
チヤホヤされて良い気になって 酒と男に身を任せてこうなったんだろ?
あの国では珍しい事ではないようですね
ナッツ姫とかと同類にしか見えません
韓国にルーツがある人はみんなファイヤー病。
で?どうした?だから?何?
のののの
キムチはカッとなりやすいんだな
グーグル先生が記事書いてんの?
この程度の女だ 女優だって ワラエルよ
初対面でビンタです。
世に出す前に、二重三重のチェックを。
冒頭の「警察のびんたを張り」は誤字ですよね?
こんなきれいな人に殴られるなら、ご褒美と思わないと。
犬や豚なら叩いていいと思っているの?
そう言うメンタルがダメなんだと思う
こんな事どうでも良いよ。
それより、の、じゃないよ!
あのね、に、でしょ?
知らんがな。
この人、先日亡くなったハンジソンさんと同名だけど、同一人ではないのね?
名前に過ぎててわからない
警察官のびんたを数回張りってどう言う意味ですか?
頬のことをビンタだと思っているみたい。
ビンタされたいM男さんが日本にもたくさんいますよ
謎の日本語が気になって情報が入ってこねーよ
記事不要
この人あの高速でストレッチ妻じゃないの?
同じ名前なの?
何故に朝鮮人はこういう奴が多いのか…関わりたく無い…一生…
こないだ交通事故でなくなった人も同じ名前だったから 紛らわしい
こういう自分達の恥を伝えるニュースだから、わざとたどたどしい翻訳にしているのか(笑)
読み難い…