「通訳のイッペイも最高なんだ」と水原通訳も絶賛のラステラ

エンゼルスのトミー・ラステラ内野手はローラーコースターのような前半戦を過ごした。代打の切り札だったカブスから出場機会を求めて加入した万能派は新天地でリードオフマンとして覚醒。

打率.300、16本塁打、44打点と大活躍し、30歳にしてキャリア初のオールスター選出を果たした。だが、2日のレンジャーズ戦で自打球により左足腓骨骨折。全治8週間～10週間というアクシデントに見舞われた。

7日（日本時間8日）にクリーブランドで行われたオールスターイベントに、ラステラも参加。そこでブレークを果たした今季、そして、チームメートの大谷翔平投手と支える水原一平通訳について大いに語ってくれた。

「まだ、まだリハビリできていないんだ。リハビリ開始までにはまだ時間がかかるだろうね」。痛めた足についてこう語ったラステラは今季序盤戦のア・リーグに驚きをもたらした。

打率.300、16本塁打を放った前半戦について「満足してるんだ。今季に関してはもっとプレータイムを求めての移籍だった。

安定した出場機会が欲しかったんだ。それがオールスターに選ばれるまでのプレーができた。これを足がかりに後半戦も積み上げたいよ」と振り返った。

引用元: https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190710-00435116-fullcount-base


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
高身長さわやか２０代前半で将来のＮＢＡスーパースター候補に加えて英語ぺらぺらの秀才とか生まれながらの勝ち組でしかない。
リーマンやって月２０万そこそこの給料を毎月もらって半額弁当やクーポン使って節約しながら食事レベルを維持してる俺達の人生って何なんだろうね。
3.
カブスでは代打安打のチーム記録を更新中だったんですよね。
移籍を嘆くカブスファンのツイートを見て、愛されてた選手なんだなって伝わってきました。
今ではエンゼルス打線に欠かせない大事な選手。
ラステラの怪我が1日も早く完治しますように。
4.
ラステラ来年もいてくれるし、急がずにしっかりと怪我を治して欲しい。
5.
大谷の記事を見ると難くせつけたがるヤカラは、他の選手が大谷を褒めてもリップサービスだと否定する。
アンチは救いようがないな。
6.
ソロソロあの名物通訳さんの出番がなくなってしまうのかな
7.
やっぱり英語話せるんだな。それでも通訳がいらないというわけでもないんだぁ。

イチローも確かそんな感じだったような。

微妙なニュアンスってのがあるんだろうね。

8.
これ以上ない褒め殺しだな
9.
NYの皆さん、昨年の新人王は適切なのです。争ったアンドゥーハ1,2,3,1,2,3は今何してる。
10.
聞いちゃダメ、聞き流すだけで良いんです、スピードラーニング
11.
エンゼルスは投手だろう。大谷のような投手があと１人いれば上位にいるだろうけどね。
12.
ラステラ、トラウト、大谷の1,2,3番はメジャー30チームの中でもトップクラスだね
13.
早く、ラストラウタニの復活が見たい！
14.
〉彼の英語はすごく上手いんだよ。ジョークも言ってくる‥‥同じ日本人でありながら、メジャー最高レベルの二刀流選手。しかもネイティブも驚く英語力とコミュニケーション能力に、優れた人間性‥‥

オレ、今日から人生をやり直すわ。

15.
顔良し、スタイル良し、性格良し、頭良し、する仕事はパーフェクト。
日本一完璧な男、それが大谷。


スポンサーリンク


16.
リップサービスを過度にとらえるとかわいそうやで
17.
ラステラは本当にブレークしたな。後半戦早く帰ってきてほしい。いないとダメだ。
18.
ドラえもんに出てくる「できすぎくん」みたいだ。
19.
大谷が来シーズン以降投打の２way選手として大活躍したうえで、ＮＢＡの八村くらいの英語力を身につけたら本当の意味で全米のスーパースターになると思うよ。
マイケルジョーダンやタイガーウッズみたいにね。
大谷はＭＬＢでも１００年に一人出るか出ないかくらいの選手だけど、本当の意味でスーパースターになるには英語力は必須の項目。
これは米のメディアも指摘してた。
20.
エンゼルスの入団会見時、彼の英語の発音は付け焼き刃のような発音ではなかった。勿論ネーティヴのような発音ではないが、中学・高校時から発音に気をつけて勉強しないと、いざと言う場では中々滑らかには出てこないと思う。
まあ、英語圏の彼女が出来たり、奥さんに米国人を選べば、語学力は確実に上がるから、誰と結婚するか楽しみだね。
21.
楽しく過ごしているのは、何より。このまま英語が上達すると水原通訳の運命は、、、
22.
言語まで二刀流か
23.
サッカー選手は欧州で現地の言葉でインタビューする場面よくあるけど、なぜか野球選手はメジャーで英語のやりとりしてる場面を目にしない。
24.
大谷の記事に関していつも感じるのは、タイトルが大げさすぎるという事。他の選手の言う大谷選手への評価は間違ってるとは思わないが、良いコメントだけを抜き出して記事に書くと、読む人の印象は必要以上に強くなる。つまり誇大広告になになり過ぎる。
まるで小学校の学校新聞の記事だ。もっと冷静な大人の記者はいないのか？
25.
こんなとこでも名前が出てくるイッペイさんってすごいな。よほどの人間力なんでしょうね。チームメイトって感じでホッコリします。
26.
抱かれたい
27.
来季もラステラさん、チームにいてほしいな。早く良くなるといいですね。

28.
英語はすでに出来るだろうと多くのファンは思っるよ。
日本のマスコミとかに「英語でお願いします～」とか言われるのも嫌なんじゃない？
英語が出来るからといって人前でひけらかすものでもないしね。
大谷選手らしいなと思う。ラステラ選手は早く試合に戻れるといいですね。

29.
ラステラ，トラウト，大谷，シモンズ，アップトン，プーホールズ，カルフーンとくればすごいメンバーだね．４番までは３割超えが期待できるし，５から７番までは一発がある．投手が揃えばプレーオフ進出も不可能ではない．ラステラ選手には早く戻ってきていただきたい，
30.
いい奴をいい奴という奴は、いい奴が多い。


スポンサーリンク


関連記事