(CNN) イタリアのファッションブランド、ドルチェ&ガッバーナ(D&G)のアカウントで公開された宣伝動画に対し、中国で「人種差別的」との批判が広がっている。D&Gは中国のソーシャルメディア「微博(ウェイボー)」で、21日に上海で予定されていたファッションショーの延期を発表した。延期の発表に先立ち、多数の有名人の招待客がショーへの参加を見送ると表明していた。

一方で、D&Gはインスタグラムへの投稿で、アカウントがハッキング被害にあったと主張。法律事務所が調査を行っているなどと説明している。

一連の宣伝動画は同社のインスタグラムアカウントなどで公開されたもので、アジア系のモデルが、はしでイタリア料理を食べるのに苦労する様子が映っている。動画は「中国への贈り物」と銘打った「グレートショー」を宣伝する目的で制作された。

最初の「エピソード」が公開されたのは18日。赤いドレスに身を包んだモデルがピザを食べようとする内容で、ステレオタイプな中国音楽をバックに、はしでピザをつついている。続けてナレーターが「はしをナイフのように使ってはだめ」などとアドバイスする場面もある。

2、3番目の動画では、同じモデルがカンノーロやスパゲティを食べようとしている。ナレーターはブランド名の発音を間違っている様子で、中国人による「ドルチェ&ガッバーナ」の言い方を揶揄(やゆ)したものだと解釈も出た。

動画はソーシャルメディアで一部の反発を招き、ショー開始予定時刻の数時間前には、ウェイボーでこの話題がトレンド入りした。

米カリフォルニア大の学生を名乗るアカウントは、一連の動画について「極めて人種差別的」「宣伝や利益目的で注目を集め、おそらくは怒りもかき立てる意図がある」と指摘している。

ただ、一部にはユーモアで応じる動きもあり、ウェイボーでは西洋人男性がナイフでスープを食べようとするパロディー動画が拡散した。

D&Gは、アカウントがハッキング被害にあったと説明している。


スポンサーリンク


ネットの反応

1.
日本人だけはアジアの中では別格ってはウソだから。
西洋人から見れば日本人もアジア人でしかない。
白人=人、白人以外=動物。これは宗教で決まっていることだから仕方がない。
2.
フォークでカップラーメン食べるのにw
3.
俺はスパゲティもサンドイッチもアイスクリームもショートケーキもハンバーガーもピザもクロワッサンもポテトチップもスイカもリンゴもイチゴもプリンもゼリーもシュークリームもドーナツもクレープも箸で食うが、何か?
4.
お箸使う人たちが馬鹿にされた気分ですね。中国とは限らないけどね。
5.
日本人はこの手の問題がおこると、白人は驕ってるとか言うけど、お笑い番組やcmで金髪のヅラにつけっ鼻してるのと同じこと。差別というより悪趣味。
6.
確かにこれは酷い。
7.
そもそも中国の問題なんですがね。「白人は見下してる」というコメントを見るたびに「日本ともあろう国がまた自虐か」と私には、そう見えます。

記事もCNNなんですがね。やはり日本では朝日新聞ほどの悪評は広まってないようですね。

イタリアの多くの人間が箸の文化をバカにしているなら、自国の万博で日本館に数時間待ちの行列を作ってまで行こうと思いますかね。ちなみに日本館は人気1位で、賞までとりましたが。

8.
どるばか?いらん。最悪なブランドだな
9.
中国人のような人外は差別しても人種差別にあたらない。
10.
頭の悪い欧州人のガッバーナが考えそうな事なんだろうね~
11.
これは日本人でも、普通に怒ります。
東洋人に売りたくない「お高い衣服」でしたら、どっかの成金ファミリーの御用達にでも「なりさがって」ください。
12.
何が差別なのかわからない。それよりモデルの着てる服の赤が綺麗とか、モデルの顔かがなんかキモいなとか、シノワズリーのドルガバってどんなかなと楽しみになっただけ。ファッションブランドの広告なんだからそれでいいんじゃないの?普段買わない人たちが騒いだって関係ないと思う。
13.
欧州ではアジア人やアフリカ人などは下民だと思ってる方々がまだまだいるからな、白人至上主義等多数有るから、オリンピックもモータスポーツ等でアジア系が勝ち出すとルール変更、、。悲しいですね。
14.
フレンチでもイタリアンでも
箸で食べれる
カットしてあるピザならば大丈夫だ食える
箸文化をなめるなよ
15.
差別とユーモアの境界線ですか…

日本はかつて、出っ歯でメガネで首からカメラ、生魚を食べる野蛮人でしたが、今は世界が寿司を食べ、自撮り棒で世界を旅する。自撮りで死ぬこともあるんですって。写真を撮るために。

差別、ユーモア、寛容、面白いものです。誰が白人がアニメのコスプレをすると思ったでしょうか。

知らないことを知る。
ボーダーを知る。
だから理解が深まる。

自分がどう見られているか知ることも「理解」の一つだと思います。

自分がどう見られているか。
違う視点も大切なことだと思います。だって、互い知るって楽しいもの。

おっと韓国は無理よ。理解できないもの。


スポンサーリンク


16.
誰からも嫌われる国民性が問題点
17.
イタリアは欧州でも特にレイシスト多いからな。分かる気がする。
18.
箸の歴史を軽視するからこういった不快な動画が出来るんだろう。
ピザを箸で食べるなんて中国にも日本にも無いわ。
ジョークにしても英国でこんなの見たら、ブラックジョークにもならんと呆れさせるよ。
19.
アジア人は路上でも平気で糞するしすぐヨーロッパの文化や技術を盗もうとするから警戒されてるのかな
20.
ピザなんざ、箸で食おうが、フォークとナイフで食おうが、素手で食おうが、自由だろ。というか、なんなんだこの記事は、論点が見えないんだが。箸を使う人間に差別的な表現という意味なのか?ちょっとよくわからない。
21.
くだらん。
22.
中国に対するディスでもちゃんと公平な判断が出来る日本人を誇りに思います。
23.
もしコレが日本人を対象にしたモノだったとしても俺は何とも思わん。
24.
自国の方を下げるならユーモアで通ったかもしれないけど、他国を馬鹿にして「ユーモアでした」はないね。まぁこれくらいのことで目くじらたてようとは思わないけど。鷹揚さのなさが見苦しく見えるのは、人のふり見てよくわかってるし。
25.
中国から文字通り締め出されてブランドイメージもぶっ壊れたけど将来含めて何百億の損失だw
26.
このCMの意図と意味がさっぱり分からない、ブラックジョークだとしても、全く笑えない、仮に今回のCMがイタリア特有のジョークだったのならば、あまりにもひどい出来であると思います、
他の国にCM宣伝をするのであれば、徹底的に国民性や文化などを調査してから行うべきではないでしょうか?中国の肩を持つつもりは毛頭ないが、あまりにもひどすぎる
27.
中国にも「人種差別」という言葉があるんだ
…自分の都合で、
28.
これは中国人の反応に同感です。
日本のテレビ番組で、外国人が箸の使い方に苦戦するのを、出演者が笑いながら見てるシーンとかにも、嫌悪感を感じます。
29.
大した事でもない事に、中国人は大騒ぎし過ぎでしょ。
プーさんの映画が中国では公開中止とかさ。
中国は面積は広いくせに、心は狭い国だね。
30.
箸でパスタ喰えるよな
訂正を要求する!


スポンサーリンク